Divilgasyon sa a ak Egzansyon Responsablite (“ Liberasyon sa a ”) egzekite sou non moun ki idantifye nan blòk siyati a (“ mwen ” “ mwen ” “ mwen ” oswa “ patisipan an ”), an favè Washington Imigran Solidarite Network, yon sosyete san bi likratif Washington, direktè li yo, ofisye yo, anplwaye yo, patisipan yo, reprezantan li yo, ak ajan li yo (kolektivman, " WAISN "). Divilgasyon sa a anvigè apati dat ki siyen anba a.

Mwen bay konsantman mwen pou patisipe nan tout aktivite WAISN. Mwen konprann sijè ki abòde relasyon mwen ak WAISN limite a yon pòs patisipan e ke yo pa atann okenn konpansasyon an retou pou sèvis mwen bay yo; e ke WAISN pap bay mwen okenn avantaj ki tradisyonèlman asosye ak travay. Mwen vle patisipe nan aktivite ki gen rapò ak sèvi oswa patisipe nan aktivite WAISN kòm yon patisipan oswa patisipan. Mwen responsab pou pwòp kouvèti asirans mwen an nan ka ta gen blesi pèsonèl oswa maladi kòm rezilta patisipasyon nan aktivite WAISN yo.

1. Estati Patisipan yo. Kòm yon patisipan, mwen konprann ke mwen kontwole dat ak lè mwen patisipe nan aktivite WAISN yo. Mwen konprann tou ke mwen p ap jwenn konpansasyon pou nenpòt tan ki pase ale nan, ni mwen gen dwa pou benefis. 
2. Egzansyon ak Liberasyon. Mwen lage epi pou tout tan egzeyate epi kenbe WAISN inonsan ak siksesè li yo ak plas yo nan nenpòt ak tout responsablite, reklamasyon, ak demand kèlkeswa kalite oswa nati, swa nan lalwa oswa nan ekite, ki rive oswa ki ka soti apre sa nan aktivite yo kòm yon patisipan ak WAISN, ki gen ladan reklamasyon ki soti nan neglijans. Mwen konprann epi rekonèt ke Liberasyon sa a egzeyate WAISN de nenpòt responsablite oswa reklamasyon ke mwen ka genyen kont WAISN konsènan blesi kòporèl, blesi pèsonèl, maladi, lanmò, oswa domaj pwopriyete ki ka lakòz nan sèvis mwen bay WAISN oswa ki fèt pandan mwen. mwen yon patisipan 
3. Asirans: Mwen afime ke se responsablite mwen ki kouvri pa asirans medikal prensipal epi mwen konprann ke mwen responsab pou bòdwo ak depans medikal mwen yo si yon aksidan rive. Anplis de sa, mwen konprann ke WAISN pa pran okenn responsablite oswa obligasyon pou ban mwen asistans finansye oswa lòt, ki gen ladan men pa limite a benefis medikal, sante oswa andikap oswa asirans nenpòt nati nan ka blesi, maladi, lanmò oswa domaj nan pwopriyete mwen an. Mwen ekspreseman renonse nenpòt reklamasyon sa a pou konpansasyon oswa responsablite WAISN pi lwen pase sa WAISN ka ofri gratis nan ka ta gen blesi sa yo oswa depans medikal fè pa mwen menm. 
4. Sipozisyon Risk. Mwen sipoze ekspreseman risk pou blese oswa domaj pou mwen ak/oswa machin soti nan aktivite sa yo epi lage WAISN soti nan tout responsablite pou blesi, maladi, lanmò, oswa domaj pwopriyete ki soti nan sèvis mwen bay kòm yon patisipan oswa ki rive pandan mwen se patisipe nan evènman ki gen ladan transpò pou ale ak soti nan evènman yo. 
5. Politik. Mwen pral respekte tout règleman ak pwosedi WAISN, ki gen ladann men pa limite a Règleman Anti-Arasman.
6. Fotografi lage. Mwen, akòde epi transmèt WAISN tout dwa, tit, ak enterè nan nenpòt ak tout foto, imaj, videyo oswa anrejistreman odyo tèt mwen oswa resanblans mwen oswa vwa WAISN fè an koneksyon avèk patisipasyon mwen nan evènman WAISN, ki gen ladan men pa limite a. , nenpòt redevans, lajan, oswa lòt benefis ki sòti nan foto oswa anrejistreman sa yo. 
7. Tretman Medikal. Mwen menm, mwen lage epi egzeyate WAISN pou tout tan nan nenpòt reklamasyon kèlkeswa sa ki rive oswa ki ka parèt apre sa akòz tretman premye swen oswa lòt sèvis medikal yo te bay an koneksyon avèk yon ijans pandan m te yon patisipan nan WAISN. Mwen bay konsantman mwen pou WAISN bay, administre, oswa jwenn tretman medikal pou mwen pandan patisipasyon mwen nan aktivite WAISN yo.
8. Endemnizasyon. Mwen dakò pou dedomaje, defann, epi kenbe WAISN inonsan kont nenpòt ak tout responsablite, pèt, domaj, jijman, oswa depans, ki gen ladan frè avoka, ke li ka antrene oswa kenbe kòm rezilta nan patisipasyon mwen nan Aktivite yo, ki soti. nenpòt reklamasyon twazyèm pati.
9. Pa gen Asirans oswa Konpansasyon Travayè. MWEN KONPRANN KE WAISN PA ASIMITE OKENN RESPONSABLITE OSWA OBLIGATIONS POU BAY ASISTANS FINANSYÈ OSWA LÒT ASISTANS, KI GENYEN MEN PA LIMITE A, ASIRANS MEDIKAL, SANTE, ANDIKAP KI NATI KAPAB MWEN BLESI, MALAD, OSWA MALAD. PÈT PWOPRIYETE MWEN. MWEN KONPRANN SI MWEN BLESE NAN KOU AKTIVITE YO, PWOGRAM KONPANSASYON TRAVAYÈ WAISN PA KOUVERITE MWEN.
10. Lòt. 
    1. Mwen, ekspreseman dakò ke Divilgasyon sa a gen entansyon yo dwe osi laj ak enklizif jan lwa Eta Washington otorize epi ke Divilgasyon sa a dwe gouvène ak entèprete an akò ak lwa Eta Washington. Mwen dakò ke nan ka nenpòt kloz oswa dispozisyon nan Liberasyon sa a yo jije envalid, aplikasyon an nan dispozisyon ki rete nan Liberasyon sa a pa pral afekte. 
    2. Lè mwen bay WAISN adrès imel mwen an, mwen dakò rantre nan lis adrès WAISN. Mwen ka patisipe nan nenpòt ki lè. WAISN pa pataje enfòmasyon pèsonèl.
    3. Mwen dakò ke Divilgasyon sa a reprezante tout konpreyansyon ant WAISN ak tèt mwen epi li ranplase tout lòt akò, konpreyansyon, reprezantasyon, ak garanti anvan, alekri ak oral, ant nou, konsènan sijè sa a. 
    4. Si nenpòt tèm oswa dispozisyon nan Divilgasyon sa a ta dwe envalid pa nenpòt tribinal ki gen jiridiksyon konpetan, tèm oswa dispozisyon sa a dwe konsidere modifye pou yo ka valab ak egzekite nan tout limit ki pèmèt. Envalidite nenpòt tèm oswa dispozisyon sa yo pa dwe afekte validite oswa egzekibilite tèm ak dispozisyon ki rete yo. 
    5. Divilgasyon sa a obligatwa ak benefis WAISN ak mwen menm ak eritye respektif nou yo, egzekitè, administratè, reprezantan legal, siksesè, ak moun ki otorize. 
    6. Tit seksyon yo se pou konvenyans referans sèlman epi yo pa dwe defini, modifye, elaji, oswa limite okenn nan kondisyon ki nan Liberasyon sa a.
    7. Mwen dakò ke Liberasyon sa a gen entansyon pou yo pi laj ak enklizif jan yo pèmèt yo, epi yo pral gouvène ak entèprete Divilgasyon sa a dapre lwa Eta Washington, san referans a nenpòt doktrin chwa nan lwa.

Lè mwen klike sou soumèt anba a, mwen eksprime konpreyansyon mwen ak entansyon mwen pou m antre nan Divilgasyon sa a ak konesans ak volontèman.

LÈ MWEN KLIKE SOUVOYE, MWEN REKONÈ KE MWEN LI AK KONPRANN TOUT KONDISYON PUBLIKASYON SA A E MWEN AP RENSE VOLONTÈMAN DWA LEGAL SUBSTANTIYAL, ENKLI DWA POU MWEN POU WAISN.