Please read carefully! This is a legal document that affects your legal rights.

本責任免除和放棄(本“發布”)代表簽名區塊中標識的個人執行(“” “” ““ 或者 ”volunteer」),支持華盛頓非營利公司華盛頓移民團結網絡及其董事、管理人員、員工、與會者、代表和代理人(統稱為“世界人工智能協會”)。本新聞稿自下方簽署之日起生效。

 

I hereby give my consent to participate in all activities of WAISN. I understand that the scope of my relationship with WAISN is limited to a volunteer position and that no compensation is expected in return for services provided by myself; and that WAISN will not provide to me any benefits traditionally associated with employment. I desire to engage in activities related to serving or participating in WAISN’s activities as a participant or volunteer. I am responsible for my own insurance coverage in the event of personal injury or illness as a result of participation in WAISN’s activities. 

  1. Volunteer Status. As a volunteer at a WAISN event or for a WAISN program, I understand that I control the dates and times when I participate in WAISN’s activities. I also understand that I will not be compensated for any time spent attending, nor am I entitled to benefits. 
  2. 豁免和釋放. I release and forever discharge and hold harmless WAISN and its successors and assigns from any and all liability, claims, and demands of whatever kind or nature, either in law or in equity, which arise or may hereafter arise from the activities as an attendee with WAISN, including claims arising out of negligence I understand and acknowledge that this release discharges WAISN from any liability or claim that I may have against WAISN with respect to bodily injury, personal injury, illness, death, or property damage that may result from the services I provide to WAISN or occurring while I am a volunteer.  
  3. 保險. I affirm that it is my responsibility to be covered by primary medical insurance and understand that I am responsible for my medical bills and expenses if an injury occurs. Further, I understand that WAISN does not assume any responsibility for or obligation to provide me with financial or other assistance, including but not limited to medical, health or disability benefits or insurance of any nature in the event of my injury, illness, death or damage to my property. I expressly waive any such claim for compensation or liability on the part of WAISN beyond what may be offered freely by WAISN in the event of such injury or medical expenses incurred by myself. 
  4. Vehicle. I understand driving a community member for an accompaniment is a profound responsibility and I will exercise extreme care and due diligence while driving. I understand that as a volunteer driver, I must be 21 years of age or older, possess a valid driver’s license, have the proper and current license and vehicle registration, and have the required insurance coverage in effect on any vehicle used for volunteer accompaniment. I will not make phone calls or text while operating a vehicle as a volunteer unless they are using a hands-free device. In Washington state, drivers can use hands-free devices while driving, but cannot hold the device to their ear or use it to text, type, read, or write. Hands-free devices must require only a single touch or swipe to activate a function. Using a device for navigation or other functions is allowed if it is hands-free and does not require more than a single touch to activate a function. If I do not have access to a hands-free device,  I will pull over to a safe place and come to a stop prior to any such use. If I am required to drive in my capacity as a volunteer driver, I agree to complete the WAISN Volunteer Driver Form. (See below.)
  5. 風險承擔。 我特此明確承擔受傷或傷害的風險 to me and/or my vehicle from these activities and release WAISN from all liability for injury, illness, death, or property damage resulting from the services I provide as an attendee or occurring while 我是 participating in events or volunteer activities, including transportation to and from events or other volunteer activities. 
  6. Non-Interference with Law Enforcement. When volunteering as a WAISN rapid response volunteer or during a community accompaniment, I will not obstruct, resist, hinder, impede, or interfere with any immigration enforcement agent or police officer in the execution of their duties.
  7. Harboring. When acting as a Volunteer for WAISN, on WAISN grounds, or at WAIS N events, I will not knowingly give assistance for the purpose of helping someone to violate immigration law, including but not limited to: sheltering known undocumented individuals to conceal them from the government or taking any action that conceals non-U.S. citizens from immigration agents, such as assisting them in fleeing or dodging immigration agents and warning someone known to be undocumented that immigration is present. 
  8. 政策. I shall abide by all WAISN policies and procedures provided to me.
  9. 攝影發布。 我向 WAISN 授予並轉讓我本人或 WAISN 製作的與我參加 WAISN 活動相關的任何及所有照片、圖像、視頻或音頻記錄的所有權利、所有權和利益,包括但不限於、從此類照片或錄音中獲得的任何特許權使用費、收益或其他利益。 
  10. 藥物治療。 我特此免除並永遠免除 WAISN 因我作為 WAISN 參與者期間因緊急情況提供的急救治療或其他醫療服務而產生或可能產生的任何索賠。我同意 WAISN 為以下人員提供、管理或獲得醫療 在我參加WAISN活動期間。
  11. Indemnification and Legal Representation. I hereby agree to indemnify, defend, and hold harmless WAISN from any and all liability, losses, damages, judgments, or expenses, including attorneys’ fees, that it may incur or sustain as a result of my involvement in the Activities, arising out of any third-party claim. I shall hold WAISN and its board of directors, employees, and contractors harmless in the event of legal action, arrest, questioning, or threats by law enforcement or immigration agents as a result of my volunteer activities. I understand that WAISN will not provide or bear the cost of legal representation in the event I am subject to legal proceedings.
  12. 沒有保險或工人賠償. I understand that WAISN does not assume any responsibility for or obligation to provide financial assistance or other assistance, including but not limited to medical, health, disability insurance of any nature in the event of my injury, illness, or death, or damage to or loss of my property. I understand that if I am injured in the course of the activities, I am not covered by WAISN’s Workers’ Compensation program.
  13.  Anti-Harassment. I have read and agree to the Anti-Harassment Policy English linked here.
  14. 其他.
    1. 我明確同意,本新聞稿旨在在華盛頓州法律允許的範圍內盡可能廣泛和包容性,並且本新聞稿應受華盛頓州法律管轄並根據華盛頓州法律進行解釋。我同意,如果本授權書的任何條款或規定被視為無效,本授權書其餘條款的可執行性不受影響。 
    2. 透過向 WAISN 提供我的電子郵件地址,我同意加入 WAISN 的郵件清單。我可以隨時選擇退出。 WAISN 不會分享個人資訊。
    3. 我特此同意,本新聞稿代表了 WAISN 和我本人之間的充分諒解,並取代我們之間就本新聞稿主題達成的所有其他先前協議、諒解、陳述和保證(書面和口頭)。 
    4. 如果本新聞稿的任何條款或規定被任何有管轄權的法院判定為無效,則該條款或規定應被視為已修改,以便在允許的最大範圍內有效和可執行。任何此類條款或規定的無效不得以其他方式影響其餘條款和規定的有效性或可執行性。 
    5. 本新聞稿對 WAISN 和我本人以及我們各自的繼承人、遺囑執行人、管理人、法律代表、繼承人和允許的受讓人具有約束力並有利於其利益。 
    6. 章節標題僅供參考之用,不得定義、修改、擴充或限製本版本的任何條款。
    7. 我特此同意,本授權書旨在在允許的範圍內盡可能廣泛和包容,並且本授權書應受華盛頓州法律管轄並根據華盛頓州法律進行解釋,而不參考任何法律選擇原則。
zh_TWTW
滾動到頂部