Please read carefully! This is a legal document that affects your legal rights.

本责任免除书（本“发布”）代表签名栏中指定的个人执行（“我““我““我“ 或者 ”volunteer”），支持华盛顿移民团结网络（一家华盛顿非营利性公司）、其董事、管理人员、员工、与会者、代表和代理人（统称“伟信”）。本豁免书自下列签署之日起生效。

 

I hereby give my consent to participate in all activities of WAISN. I understand that the scope of my relationship with WAISN is limited to a volunteer position and that no compensation is expected in return for services provided by myself; and that WAISN will not provide to me any benefits traditionally associated with employment. I desire to engage in activities related to serving or participating in WAISN’s activities as a participant or volunteer. I am responsible for my own insurance coverage in the event of personal injury or illness as a result of participation in WAISN’s activities. 

1. Volunteer Status. As a volunteer at a WAISN event or for a WAISN program, I understand that I control the dates and times when I participate in WAISN’s activities. I also understand that I will not be compensated for any time spent attending, nor am I entitled to benefits. 
2. 弃权和释放. I release and forever discharge and hold harmless WAISN and its successors and assigns from any and all liability, claims, and demands of whatever kind or nature, either in law or in equity, which arise or may hereafter arise from the activities as an attendee with WAISN, including claims arising out of negligence I understand and acknowledge that this release discharges WAISN from any liability or claim that I may have against WAISN with respect to bodily injury, personal injury, illness, death, or property damage that may result from the services I provide to WAISN or occurring while I am a volunteer.  
3. 保险. I affirm that it is my responsibility to be covered by primary medical insurance and understand that I am responsible for my medical bills and expenses if an injury occurs. Further, I understand that WAISN does not assume any responsibility for or obligation to provide me with financial or other assistance, including but not limited to medical, health or disability benefits or insurance of any nature in the event of my injury, illness, death or damage to my property. I expressly waive any such claim for compensation or liability on the part of WAISN beyond what may be offered freely by WAISN in the event of such injury or medical expenses incurred by myself. 
4. Vehicle. I understand driving a community member for an accompaniment is a profound responsibility and I will exercise extreme care and due diligence while driving. I understand that as a volunteer driver, I must be 21 years of age or older, possess a valid driver’s license, have the proper and current license and vehicle registration, and have the required insurance coverage in effect on any vehicle used for volunteer accompaniment. I will not make phone calls or text while operating a vehicle as a volunteer unless they are using a hands-free device. In Washington state, drivers can use hands-free devices while driving, but cannot hold the device to their ear or use it to text, type, read, or write. Hands-free devices must require only a single touch or swipe to activate a function. Using a device for navigation or other functions is allowed if it is hands-free and does not require more than a single touch to activate a function. If I do not have access to a hands-free device,  I will pull over to a safe place and come to a stop prior to any such use. If I am required to drive in my capacity as a volunteer driver, I agree to complete the WAISN Volunteer Driver Form. (See below.)
5. 风险承担。 我在此明确承担受伤或损害的风险 to me and/or my vehicle from these activities and release WAISN from all liability for injury, illness, death, or property damage resulting from the services I provide as an attendee or occurring while 我是 participating in events or volunteer activities, including transportation to and from events or other volunteer activities. 
6. Non-Interference with Law Enforcement. When volunteering as a WAISN rapid response volunteer or during a community accompaniment, I will not obstruct, resist, hinder, impede, or interfere with any immigration enforcement agent or police officer in the execution of their duties.
7. Harboring. When acting as a Volunteer for WAISN, on WAISN grounds, or at WAIS N events, I will not knowingly give assistance for the purpose of helping someone to violate immigration law, including but not limited to: sheltering known undocumented individuals to conceal them from the government or taking any action that conceals non-U.S. citizens from immigration agents, such as assisting them in fleeing or dodging immigration agents and warning someone known to be undocumented that immigration is present. 
8. 政策. I shall abide by all WAISN policies and procedures provided to me.
9. 摄影发布。 我授予并转让 WAISN 对我在参加 WAISN 活动期间拍摄的所有关于我自己或我的肖像或声音的照片、图像、视频或录音的所有权利、所有权和利益，包括但不限于任何来自此类照片或录音的版税、收益或其他利益。 
10. 药物治疗。 我在此永久免除 WAISN 对我在担任 WAISN 学员期间因急救治疗或其他与紧急情况相关的医疗服务而产生或可能产生的任何索赔。我同意 WAISN 为以下人员提供、管理或获得医疗服务： 我 在我参加WAISN活动期间。
11. Indemnification and Legal Representation. I hereby agree to indemnify, defend, and hold harmless WAISN from any and all liability, losses, damages, judgments, or expenses, including attorneys’ fees, that it may incur or sustain as a result of my involvement in the Activities, arising out of any third-party claim. I shall hold WAISN and its board of directors, employees, and contractors harmless in the event of legal action, arrest, questioning, or threats by law enforcement or immigration agents as a result of my volunteer activities. I understand that WAISN will not provide or bear the cost of legal representation in the event I am subject to legal proceedings.
12. 没有保险或工伤赔偿. I understand that WAISN does not assume any responsibility for or obligation to provide financial assistance or other assistance, including but not limited to medical, health, disability insurance of any nature in the event of my injury, illness, or death, or damage to or loss of my property. I understand that if I am injured in the course of the activities, I am not covered by WAISN’s Workers’ Compensation program.
13.  Anti-Harassment. I have read and agree to the Anti-Harassment Policy English linked here.
14. 其他.
    1. 我明确同意，本《免责声明》旨在在华盛顿州法律允许的范围内尽可能广泛和包容，并且本《免责声明》应受华盛顿州法律的管辖和解释。我同意，如果本《免责声明》的任何条款或规定被视为无效，本《免责声明》其余规定的可执行性不受影响。 
    2. 通过向 WAISN 提供我的电子邮件地址，我同意加入 WAISN 的邮件列表。我可以随时选择退出。WAISN 不会共享个人信息。
    3. 我在此同意，本《发布》代表了我与 WAISN 之间的完全理解，并取代我们之间就本《发布》主题达成的所有其他先前的协议、理解、陈述和保证（无论是书面的还是口头的）。 
    4. 如果本《免责声明》中的任何条款或规定被任何具有管辖权的法院裁定为无效，则该条款或规定应被视为已修改，以在允许的最大范围内有效且可执行。任何此类条款或规定的无效性不得影响其余条款和规定的有效性或可执行性。 
    5. 本免责声明对 WAISN、我本人以及我们各自的继承人、遗嘱执行人、管理人、法定代表人、继任者和获准的受让人均具有约束力并使其受益。 
    6. 章节标题仅为方便参考，并不定义、修改、扩展或限制本版本的任何条款。
    7. 我在此同意，本《豁免》的范围尽可能广泛且具有包容性，且本《豁免》受华盛顿州法律管辖并依其解释，而不考虑任何法律选择原则。