Anplwaye

 As the Washington Immigrant Solidarity Network, we write this message not from a place of fear, but from a position of strategic resistance. In this moment where xenophobic violence, surveillance of immigrant communities, and attacks on human rights defenders have reached alarming levels, we have made a deliberate choice to protect our team by not publicly listing our staff members. This decision emerges from both lived experience and scholarly understanding of how power operates to silence those who challenge oppressive systems.

Enkòpore Pwoteksyon kòm Rezistans

The colonial gaze has always functioned by making certain bodies hypervisible for control while rendering others invisible when convenient. As feminists have long articulated, the personal is political, and our choice to shield our team’s identities represents a decolonial refusal to offer ourselves up for consumption, scrutiny, and potential harm. Our safety is not guaranteed by systems designed to exclude us. The act of protecting our people—their names, faces, and personal details—becomes a radical act of care in a world increasingly hostile to those fighting for liberation.

Lè ekstremis dwat yo konpile lis defansè dwa imigran yo, lè ICE vize vil sanctuaire, lè menas lanmò rive nan bwat resepsyon nou yo—sa yo pa menas abstrè men manifestasyon konkrè vyolans leta ak vijilan ki vize pou sispann travay nou an. Pwoteksyon, nan kontèks sa a, vin pa sèlman nesesè men revolisyonè. Desizyon pou kenbe konfidansyalite manm pèsonèl nou yo pèmèt nou kontinye travay enpòtan nou an pandan y ap minimize risk pou moun ki dedye lavi yo nan solidarite imigran yo.

Praxis teyorik nan tan ensèten

Teorisyen feminis soti nan Gloria Anzaldúa rive Chandra Talpade Mohanty te eklere fason fwontyè fonksyone kòm sit vyolans ak rezistans. Nan WAISN, nou opere nan fwontyè sa yo tou de literalman ak senbolikman. Chwa pou fènwa lis anplwaye nou yo reprezante sa Anzaldúa ta ka rele "yon nouvo konsyans"—yon konsyans taktik ki lè pou revele tèt nou ak ki lè pou chèche abri nan anonimite kolektif. Sa a se pa efasman men vizibilite estratejik, yon konsèp pwofondman anrasinen nan panse dekolonyal ki rekonèt fason kominote majinalize yo te istorikman pwoteje tèt yo pandan y ap kontinye bati pouvwa.

Konplèks endistriyèl imigrasyon an pwospere sou siveyans, sou konnen ak kategorize kò, sou rann èt imen nan dosye ak ka. Lè nou refize patisipe nan politik vizibilite sa a sou kondisyon yo, nou afime ajans nou an pou detèmine ki lè ak ki jan nou parèt. Pratik feminis nan opakite estratejik sa a pèmèt nou kontinye sèvi kominote imigran yo pandan n ap rejte atant ke nou dwe rann tèt nou vilnerab a envestigasyon ak potansyèl mal.

Sekirite Kolektif, Pouvwa Kolektif

Our commitment to immigrant communities across Washington State remains undiminished—if anything, it grows stronger through this act of collective protection. The work of immigration justice has always required adaptability, creativity, and strategic thinking about how we position ourselves in relation to power. We recognize that our survival itself is resistance in a system not designed for us to thrive.

Lè nou chwazi pa lis pèsonèl nou an piblikman, n ap angaje nan sa yon etidyan feminis Sara Ahmed rele "politik volonte"—yon refi ekspre pou nou respekte atant ki ta mete pèp nou an an danje. Desizyon sa a soti nan konpreyansyon ke liberasyon nou an mare ansanm, epi pwoteje youn lòt se pwoteje mouvman an tèt li. Absans nou nan lis piblik yo se pa yon anile men yon prezans yon lòt kalite—yon temwayaj angajman nou pou soutni travay sa a pou yon tan long.

Prezante Menm nan Absans

Nou kanpe nan yon moman kritik nan batay pou jistis imigran, kote fòs ksenofobi, nasyonalis, ak sipremasi blan yo ap chèche mine egzistans nou. Nan kontèks sa a, chwa nou pou pwoteje idantite anplwaye nou yo parèt kòm yon adaptasyon nesesè—pa yon konsesyon, men yon rekonpans pouvwa. Nou rete totalman angaje nan misyon nou pou konstwi solidarite ak pouvwa imigran atravè Eta Washington, menm lè nou pran etap sa a pou asire sekirite moun ki fè travay sa a posib.

Absans nou nan lis piblik yo se prezans nou nan yon lòt fòm—yon refi kolektif pou nou vilnerab nan fason ki ta menase kapasite nou pou sèvi. Nou kontinye travay nou ak devouman enkondisyonèl, konnen ke vrè solidarite pafwa vle di pwoteje youn lòt pou yo pa vize pou travay jistis esansyèl n ap fè a. Finalman, silans estratejik sa a pale anpil sou rezistans nou ak detèminasyon nou pou kontinye goumen pou jistis imigran, kèlkeswa defi nou rankontre.

Nan solidarite ak rezistans estratejik,

The WAISN Team