Mga tauhan

 As the Washington Immigrant Solidarity Network, we write this message not from a place of fear, but from a position of strategic resistance. In this moment where xenophobic violence, surveillance of immigrant communities, and attacks on human rights defenders have reached alarming levels, we have made a deliberate choice to protect our team by not publicly listing our staff members. This decision emerges from both lived experience and scholarly understanding of how power operates to silence those who challenge oppressive systems.

Naglalaman ng Proteksyon bilang Paglaban

The colonial gaze has always functioned by making certain bodies hypervisible for control while rendering others invisible when convenient. As feminists have long articulated, the personal is political, and our choice to shield our team’s identities represents a decolonial refusal to offer ourselves up for consumption, scrutiny, and potential harm. Our safety is not guaranteed by systems designed to exclude us. The act of protecting our people—their names, faces, and personal details—becomes a radical act of care in a world increasingly hostile to those fighting for liberation.

Kapag ang mga right-wing extremist ay nag-compile ng mga listahan ng mga immigrant rights advocates, kapag ang ICE ay nagta-target sa mga santuwaryo na lungsod, kapag ang mga banta ng kamatayan ay dumating sa aming mga inbox—ang mga ito ay hindi abstract na mga banta kundi mga konkretong pagpapakita ng estado at vigilante na karahasan na naglalayong patahimikin ang aming trabaho. Ang proteksyon, sa kontekstong ito, ay nagiging hindi lamang kailangan kundi rebolusyonaryo. Ang desisyon na panatilihin ang privacy para sa aming mga miyembro ng kawani ay nagpapahintulot sa amin na ipagpatuloy ang aming mahahalagang trabaho habang pinapaliit ang mga panganib sa mga nag-alay ng kanilang buhay sa pagkakaisa ng imigrante.

Theoretical Praxis in Uncertain Times

Ang mga feminist theorists mula kay Gloria Anzaldúa hanggang Chandra Talpade Mohanty ay nagpaliwanag kung paano gumagana ang mga hangganan bilang mga lugar ng karahasan at paglaban. Sa WAISN, kami ay nagpapatakbo sa mga hangganang ito nang literal at matalinghaga. Ang pagpili na itago ang aming listahan ng mga kawani ay kumakatawan sa kung ano ang maaaring tawagin ng Anzaldúa na "isang bagong kamalayan"—isang taktikal na kamalayan kung kailan dapat ihayag ang aming mga sarili at kung kailan maghahanap ng kanlungan sa hindi pagkakakilanlan. Hindi ito bura kundi strategic visibility, isang konseptong malalim na nakaugat sa dekolonyal na kaisipan na kinikilala kung paano pinoprotektahan ng mga marginalized na komunidad ang kanilang mga sarili habang patuloy na nagtatayo ng kapangyarihan.

Ang immigration industrial complex ay umuunlad sa pagmamatyag, sa pag-alam at pagkakategorya ng mga katawan, sa pag-render ng mga tao sa mga file at kaso. Sa pamamagitan ng pagtanggi na lumahok sa visibility politics na ito sa kanilang mga tuntunin, iginigiit namin ang aming ahensya upang matukoy kung kailan at paano kami lalabas. Ang feminist na kasanayang ito ng estratehikong opacity ay nagbibigay-daan sa amin na magpatuloy sa paglilingkod sa mga komunidad ng imigrante habang tinatanggihan ang pag-asa na dapat nating gawing bulnerable ang ating sarili sa pagsisiyasat at potensyal na pinsala.

Kolektibong Kaligtasan, Kolektibong Kapangyarihan

Our commitment to immigrant communities across Washington State remains undiminished—if anything, it grows stronger through this act of collective protection. The work of immigration justice has always required adaptability, creativity, and strategic thinking about how we position ourselves in relation to power. We recognize that our survival itself is resistance in a system not designed for us to thrive.

Kapag pinili naming huwag ilista sa publiko ang aming mga tauhan, nakikibahagi kami sa tinatawag ng feminist scholar na si Sara Ahmed na "sinasadyang pulitika"—isang sadyang pagtanggi na sumunod sa mga inaasahan na maglalagay sa aming mga tao sa panganib. Ang desisyon na ito ay dumadaloy mula sa pag-unawa na ang ating pagpapalaya ay magkakaugnay, at ang pagprotekta sa isa't isa ay ang pagprotekta sa kilusan mismo. Ang kawalan natin sa mga pampublikong listahan ay hindi isang walang laman kundi isang presensya ng ibang uri—isang patunay ng ating pangako na ipagpatuloy ang gawaing ito sa mahabang panahon.

Present Kahit Wala

Nakatayo tayo sa isang kritikal na yugto sa paglaban para sa hustisya ng imigrante, kung saan ang mga puwersa ng xenophobia, nasyonalismo, at puting supremacy ay naglalayong pahinain ang ating mismong pag-iral. Sa kontekstong ito, ang ating pagpili na protektahan ang mga pagkakakilanlan ng ating mga tauhan ay lumalabas bilang isang kinakailangang pagbagay—hindi isang konsesyon kundi isang pagbawi ng kapangyarihan. Nananatili kaming ganap na nakatuon sa aming misyon ng pagbuo ng pagkakaisa at kapangyarihan ng mga imigrante sa buong Estado ng Washington, kahit na ginagawa namin ang hakbang na ito upang matiyak ang kaligtasan ng mga taong ginagawang posible ang gawaing ito.

Ang aming kawalan sa mga pampublikong listahan ay ang aming presensya sa ibang anyo—isang kolektibong pagtanggi na maging mahina sa mga paraan na nagbabanta sa aming kakayahang maglingkod. Ipinagpatuloy namin ang aming gawain nang may hindi natitinag na dedikasyon, batid na ang tunay na pagkakaisa kung minsan ay nangangahulugan ng pagprotekta sa isa't isa mula sa pagiging target para sa mahahalagang gawaing hustisya na ginagawa namin. Sa huli, ang madiskarteng katahimikan na ito ay nagsasalita tungkol sa ating katatagan at ating determinasyon na ipagpatuloy ang pakikipaglaban para sa hustisya ng imigrante, anuman ang mga hamon na ating kinakaharap.

Sa pagkakaisa at estratehikong paglaban,

The WAISN Team